यहां पेश है पिछले शनिवार को एनडीटीवी के कार्यक्रम ग्रेट इंडियन बाजार में मोबाइल ब्लॉगिंग पर प्रसारित एक रिपोर्ट। इसे मैंने अपने मोबाइल से ही रिकार्ड किया था इसीलिये क्लिप की क्वालिटी थोड़ा अच्छी नहीं है।

गूगल के हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद के औजार को पिटारा में जोड़ दिया गया है। आप किसी भी साइट पर हों, एक क्लिक से उसे हिंदी से अंग्रेजी अथवा अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद कर सकते हैं।

आपको बस टूल मीनू में अनुवाद पर क्लिक कर अपना ऑप्शन चुनना है।

आपने यदि किसी अनुच्छेद (पैरा) का अनुवाद करना है तो बस उसे चुन कर कापी करलें, इसके बाद अनुवाद ऑप्शन पर क्लिक करें, क्लिपबोर्ड से आपका अनुच्छेद अनुवादित हो जायेगा।

मोबाइल ब्लॉगिंग पर एक खास रिपोर्ट देखिये आज शाम 5.30 पर NDTV इंडिया के कार्यक्रम ’ग्रेट इंडियन बाजार’ में।

इसकी रिकार्डिंग कल  की गयी। यह एक मजेदार अनुभव रहा।

कार्यक्रम रात 12.30 पर दोहराया भी जायेगा।

आज कल के मुकाबले दिल्ली मेँ गर्मी कम है फिर भी पसीने आ रहे हैँ।

गूगल बाबा हिंदी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से हिंदी अनुवाद का औजार ले कर आये हैं। इसकी सूचना अनुनाद जी ने चिट्ठकार समूह पर दी।

गूगल ने इस तरह की सुविधा शुरू की यह बहुत बड़ी बात है, बहुत सी कमियां हैं पर उम्मीद है मशीनी अनुवाद धीरे धीरे सुधार लिया जा सकेगा। यदि यह सफल होता है तो सोचिये इंटरनेट के करोड़ों अंग्रेजी पृष्ठ हिंदी पढ़ने वालों को उपलब्ध हो सकेंगे।

फिलहाल के लिये देखिये मेरी पिछली पोस्ट का अंग्रेजी अनुवाद गूगल के इसी अनुवादक से:

Hindi na लिखिये large Bhaiyya

 

पूजनीय large Bhaiya,
Worship,

Today, once again खत you are writing. We heard that your बिलाग started आपहूं made. हमका big happy.

We do not leave your today ऐको फिलम. टेलीबिजन all इंटरब्यू seen. All in Hindi. Born in Pardes you our answer. Hindi rites. Hindi in the whole life thing. “Kaun Banega Crorepati”, when you speak Hindi, we Jason Hindi speakers to sew some of the flowers.
ईश्बर from the किरपा last year दुई from हमऊं बिलाग पढ़त. Written in Hindi बिलाग the पढ़त. ऊ of English is not the हमका, बांचनी comes नाही. If you also write in Hindi, we’ll be able to read जैइसे So many people. We see that you बाबूजी the line दुई written in Hindi.